回来后，多数人都会问我:
"去New Zealand酱久，英文应该进步很多lor!"
我的标准答案是没有。
"怎么可能？那边酱多ah mo lang!"
"因为遇到很多马来西亚华人和台湾人，所以很多时候都是在讲华语，所以华语有进步。如果遇到香港人，多数会讲半咸不淡的广东话。日本和韩国人的话，虽然是讲英文，但有时比动作会更容易明白。"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"去New Zealand酱久，英文应该进步很多lor!"
我的标准答案是没有。
"怎么可能？那边酱多ah mo lang!"
"因为遇到很多马来西亚华人和台湾人，所以很多时候都是在讲华语，所以华语有进步。如果遇到香港人，多数会讲半咸不淡的广东话。日本和韩国人的话，虽然是讲英文，但有时比动作会更容易明白。"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在我回来的一个多月里，上面的对话常常发生。
speak english的部分真的没有进步，但listening真的进步很多。 要从巴西式英文，智利式英文，马来式英文，台式英文，韩式英文等过滤各自的腔调才听得明白，listening怎么会不进步！
speak english的部分真的没有进步，但listening真的进步很多。 要从巴西式英文，智利式英文，马来式英文，台式英文，韩式英文等过滤各自的腔调才听得明白，listening怎么会不进步！
No comments:
Post a Comment